German-Chinese translation for "reißen"

"reißen" Chinese translation

„reißen“: transitives Verb

reißen

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

撕抢 [sīqiǎng]
reißen wegreißen

reißen wegreißen

„reißen“: intransitives Verb

reißen

intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

扯断 [chěduàn]
reißen Schnur

reißen Schnur
撕破 [sīpò]
reißen Stoff

reißen Stoff

examples

etwas an sich reißen figurativ, im übertragenen Sinnfig

把…据为己有 [bǎ … jùwéi jǐyǒu]

etwas an sich reißen figurativ, im übertragenen Sinnfig
sich um etwas, jemanden reißen figurativ, im übertragenen Sinnfig

争夺某物，某人 [zhēngduó mǒuwù, mǒurén]

sich um etwas, jemanden reißen figurativ, im übertragenen Sinnfig

Synonyms for "reißen"

schlagen (Greifvogel), (sich) holen (ugs.)
platzen, zerschellen, zersplittern, zerplatzen, zerspringen, splittern, bersten, zerbrechen, springen
zerreißen, zerren, aufreißen
zerren, schleppen, mitreißen, ziehen, abschleppen

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!