German-Chinese translation for "如鱼离水"

"如鱼离水" Chinese translation

离
[lí]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verlassen, sich trennen von, entfernt, fern von, bis
examples
  • 离这儿很远 [lí zhèr hěn yuǎn]
    weit weg von hier
    离这儿很远 [lí zhèr hěn yuǎn]
  • 离圣诞节还有六星期 [lí Shèngdànjié háiyǒu liù xīngqī]
    bis Weihnachten sind es noch sechs Wochen
    离圣诞节还有六星期 [lí Shèngdànjié háiyǒu liù xīngqī]
鱼
[yú]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fisch
  • FischMaskulinum m
    鱼
    鱼
离线
[líxiàn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
offline gehen, offline
  • offline gehen
    离线 Elektronische DatenverarbeitungEDV
    离线 Elektronische DatenverarbeitungEDV
  • offline
    离线
    离线
不如
[bùrú]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nicht so gut wie, nicht ebenbürtig es wäre besser sich nicht vergleichen können mit
  • nicht so gut wie
    不如
    不如
  • nicht ebenbürtig
    不如
    不如
  • sich nicht vergleichen können mit
    不如
    不如
  • es wäre besser
    不如 <Konjunktionkonj>
    不如 <Konjunktionkonj>
examples
  • 吃饭不如吃面 [chīfàn bùrú chīmiàn] <Konjunktionkonj>
    吃饭不如吃面 [chīfàn bùrú chīmiàn] <Konjunktionkonj>