„粗心大意“ 粗心大意 [cūxīn-dàyì] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) nachlässig, schlampig nachlässig, schlampig 粗心大意 粗心大意
„心“ 心 [xīn] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Herz, Sinn, Zentrum, Gefühl HerzNeutrum n 心 心 SinnMaskulinum m 心 GefühlNeutrum n 心 心 ZentrumNeutrum n 心 心
„大“ 大 [dà] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) groß, gewaltig, bedeutend, alt, sehr, ziemlich, älteste Älteste groß 大 大 gewaltig 大 大 bedeutend 大 大 alt 大 Lebensjahre 大 Lebensjahre sehr, ziemlich 大 in hohem Maße 大 in hohem Maße älteste 大 unter Geschwistern 大 unter Geschwistern ÄltesteMaskulinum und Femininum m, f 大 大
„大哥大“ 大哥大 [dàgēdà] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Mobiltelefon, Handy MobiltelefonNeutrum n 大哥大 HandyNeutrum n 大哥大 大哥大
„大吹大擂“ 大吹大擂 [dàchuī-dàlèi] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) viel Lärm machen um, viel Aufhebens machen viel Lärm machen um, viel Aufhebens machen 大吹大擂 大吹大擂
„大手大脚“ 大手大脚 [dàshǒu-dàjiǎo] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) verschwenderisch, unmäßig verschwenderisch 大手大脚 大手大脚 unmäßig 大手大脚 大手大脚 examples 大手大脚地花钱 [dàshǒu-dàjiǎo di huāqián] mit vollen Händen Geld ausgeben 大手大脚地花钱 [dàshǒu-dàjiǎo di huāqián]
„操心“ 操心 [cāoxīn] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) sich Sorgen machen, sich Mühe geben sich den Kopf zerbrechen sich Sorgen machen 操心 um etwas, jemanden 操心 um etwas, jemanden sich Mühe geben 操心 mit etwas 操心 mit etwas sich den Kopf zerbrechen 操心 über ein Problem, eine Aufgabe 操心 über ein Problem, eine Aufgabe
„放心“ 放心 [fàngxīn] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) sich keine Sorgen machen, sich beruhigen sich keine Sorgen machen 放心 放心 sich beruhigen 放心 Person 放心 Person
„好心“ 好心 [hǎoxīn] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) gutherzig, gut gemeint gutherzig 好心 好心 gut gemeint 好心 Vorhaben, Absicht 好心 Vorhaben, Absicht
„苦心“ 苦心 [kǔxīn] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) aufgewandte Mühe aufgewandte MüheFemininum f 苦心 苦心 examples 费苦心 [fèi kǔxīn] sich große Mühe geben 费苦心 [fèi kǔxīn]