German-Chinese translation for "übel nehmen"

"übel nehmen" Chinese translation

Did you mean üben or über?

übel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
坏的
  • 坏的 [huàide]
    übel schlecht
    übel schlecht
examples
  • eine üble Geschichte verwerflich
    这是件卑鄙的事 [zhèshì jiàn bēibǐde shì]
    eine üble Geschichte verwerflich
  • mir ist, wird übel
    我觉得恶心 [wǒ juéde ěxīn]
    mir ist, wird übel
  • übel riechen
    不好闻 [bù hǎowén]
    übel riechen
  • hide examplesshow examples

nehmen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
接受, 拿走, 越过
  • 接受 [jiēshòu]
    nehmen annehmen
    nehmen annehmen
  • 拿走 [názǒu]
    nehmen wegnehmen
    nehmen wegnehmen
  • 越过 [yuèguò]
    nehmen Hindernis
    nehmen Hindernis
examples
  • streng genommen
    严格说来 [yángé shuōlái]
    streng genommen
  • etwas auf sich nehmen
    承担某事 [chéngdān mǒushì]
    etwas auf sich nehmen

Übel

Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
坏事 弊端
examples
  • zu allem Übel
    更糟糕的是 [gèng zāogāode shì]
    zu allem Übel
  • das kleinere Übel
    两害之轻者 [liǎnghài zhī qīngzhě]
    das kleinere Übel
  • von Übel sein
    有害的 [yǒuhàide]
    von Übel sein

Anspruch

Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
要求, 权利
  • 要求 [yāoqiú]
    Anspruch Forderung
    Anspruch Forderung
  • 权利 [quánlì]
    Anspruch Recht
    Anspruch Recht
examples

Acht

Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
小心提防
examples
  • sich in Acht nehmen
    小心提防 [xiǎoxīn dīfáng]
    sich in Acht nehmen

Rauschgift

Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
毒品
  • 毒品 [dúpǐn]
    Rauschgift
    Rauschgift
examples

Vorwand

Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
借口
  • 借口 [jièkǒu]
    Vorwand
    Vorwand
examples

Lupe

Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
放大镜
examples
  • unter die Lupe nehmen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    仔细研究 [zǐxì yánjiū]
    unter die Lupe nehmen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig

Rücksicht

Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
顾及
  • 顾及 [gùjí]
    Rücksicht
    Rücksicht
examples
  • Rücksicht nehmen auf
    顾及到 [gùjídào]
    Rücksicht nehmen auf

zurichten

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
加工, 砑光, 损坏, 打伤
  • 加工 [jiāgōng]
    zurichten TechnikTECH einrichten
    zurichten TechnikTECH einrichten
  • 砑光 [yāguāng]
    zurichten Stoff, Leder
    zurichten Stoff, Leder
  • 损坏 [sǔnhuài]
    zurichten beschädigen
    zurichten beschädigen
  • 打伤 [dǎshāng]
    zurichten familiär, Umgangsspracheumg
    zurichten familiär, Umgangsspracheumg
examples
  • jemanden schlimm, übel zurichten familiär, Umgangsspracheumg
    把某人打得很惨 [bǎ mǒurén dǎde hěncǎn]
    jemanden schlimm, übel zurichten familiär, Umgangsspracheumg