German-Arabic translation for "treiben"

"treiben" Arabic translation

treiben
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ساق [saːqa, uː] (zuetwas | شيء ، شيئا etw drängen)
    treiben (vor sich her)
    treiben (vor sich her)
  • دفع (ه إلى) [dafaʕa, a]
    treiben
    treiben
  • دك [dakka, u]
    treiben Pfahl in die Erde
    treiben Pfahl in die Erde
  • طرق (ونقش) [t ɑraqa, u (wa- naqaʃa, u)]
    treiben Metall
    treiben Metall
  • مارس [maːrasa]
    treiben (ausüben)
    treiben (ausüben)
examples
  • Knospen treiben
    برعم [barʕama]
    Knospen treiben
treiben
intransitives Verb | فعل لازم v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • auf dem Wasser treiben
    طفا [tɑfaː, uː]
    auf dem Wasser treiben
  • auf dem Wasser treiben (im Wind)
    هفا [hafaː, uː]
    auf dem Wasser treiben (im Wind)
treiben
reflexives Verb | فعل متعدّ على فاعله v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich treiben lassen (vonDativ | حالة الجرّ dat)
    انساق (وراء) [inˈsaːqa]
    sich treiben lassen (vonDativ | حالة الجرّ dat)
Unfug treiben
عبث [ʕabiθa, a]
Unfug treiben
in die Enge treiben
أحرج [ʔaħradʒa]
ضيق على [đɑjjaqa -]
in die Enge treiben
Wucher treiben
رابى [raːbaː]
Wucher treiben
sein Spiel mit jemandem treiben
تلاعب (ب) [taˈlaːʕaba]
عبث (ب) [ʕabiθa, a]
sein Spiel mit jemandem treiben
sein Unwesen treiben (an einem Ort)
عاث فسادا (في) [ʕaːθa (iː) faˈsaːdan]
sein Unwesen treiben (an einem Ort)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: