German-Arabic translation for "stecken"

"stecken" Arabic translation

„stecken“: transitives Verb

stecken

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

غرز, دس , أدخل , وضع

دس (في) [dassa, u] (inAkkusativ | حالة النصب akk)
stecken

stecken
أدخل (في) [ʔadxala]
stecken (auch | أيضاa. fig)

stecken (auch | أيضاa. fig)
وضع (في) [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]
stecken (in die Tasche)

stecken (in die Tasche)
غرز [ɣaraza, i]
stecken (in die Erde, ins Haar)

stecken (in die Erde, ins Haar)

examples

seine Nase in etwas stecken figurativ, übertragen | مجازاfig

دس أنفه في [- ʔanfahu -]

seine Nase in etwas stecken figurativ, übertragen | مجازاfig

„stecken“: intransitives Verb

stecken

intransitives Verb | فعل لازم v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

منغرز/منغرس

(هو) منغرز/منغرس (في) [(huwa) munˈɣariz/s] (inDativ | حالة الجرّ dat)
stecken

stecken

examples

stecken bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i Sprecherund | و u. fig

تعثر [taˈʕaθθara]

stecken bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i Sprecherund | و u. fig
stecken bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i Auto

انغرز [inˈɣaraza]

انغرس [-sa]

stecken bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i Auto
wo hast du nur gesteckt? umgangssprachlich | لغة عامّيةumg

أين كنت [ʔaina kunt(a)]

wo hast du nur gesteckt? umgangssprachlich | لغة عامّيةumg

Context sentences for "stecken"

in die Tasche stecken

وضع في جيبه [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) fiː -ihi]

in die Tasche stecken

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!