German-Arabic translation for "setzen"

"setzen" Arabic translation

setzen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
وضع, أجلس, غرس, صف, حط, نضد, راهن
  • وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]
    setzen Gegenstand; Punkt, Komma, in Klammern
    حط [ħɑtt ɑ, u]
    setzen Gegenstand; Punkt, Komma, in Klammern
    setzen Gegenstand; Punkt, Komma, in Klammern
  • أجلس [ʔadʒlasa]
    setzen Person
    setzen Person
  • غرس [ɣarasa, i]
    setzen Pflanze
    setzen Pflanze
  • صف [s ɑffa, u]
    setzen Schrift
    نضد [nɑđđɑda]
    setzen Schrift
    setzen Schrift
  • راهن (على) [raːhana] (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
    setzen (beim Wetten,auch | أيضا a. fig)
    setzen (beim Wetten,auch | أيضا a. fig)
setzen
intransitives Verb | فعل لازم v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
تخطى , عبر
  • تخطى (هـ) [taˈxɑttɑː] (überAkkusativ | حالة النصب akk)
    setzen
    عبر (هـ) [ʕabara, u]
    setzen
    setzen
setzen
reflexives Verb | فعل متعدّ على فاعله v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
جلس ترسب
examples
  • sich setzen
    جلس [dʒalasa, i]
    sich setzen
  • sich setzen Chemie | كيمياءCHEM feste Bestandteile
    ترسب [taˈrassaba]
    sich setzen Chemie | كيمياءCHEM feste Bestandteile
etwas aufs Spiel setzen
جازف (ب) [dʒaːzafa]
قامر (ب) [qaːmara]
etwas aufs Spiel setzen
in Betrieb setzen
شغل [ʃaɣɣala]
أدار [ʔaˈdaːra]
in Betrieb setzen
eine Fahne auf halbmast setzen
نكس العلم [nakkasa l-ʕalam]
eine Fahne auf halbmast setzen
sich mit jemandem in Verbindung setzen
اتصل (ب) [iˈttasɑla]
sich mit jemandem in Verbindung setzen
in Beziehung setzen (zuDativ | حالة الجرّ dat)
نسب (إلى) [nasaba, i]
in Beziehung setzen (zuDativ | حالة الجرّ dat)
sich in Bewegung setzen
تحرك [taˈħarraka]
sich in Bewegung setzen
instand setzen
صلح [sɑllaħa]
أصلح [ʔɑslaħa]
instand setzen
in Gang setzen
حرك [ħarraka]
شغل [ʃaɣɣala]
in Gang setzen
alles auf eine Karte setzen
جازف بكل إمكانياته في مشروع واحد [dʒaːzafa bi-kull ʔimkaːniːˈjaːtihi fiː maʃˈruːʕ waːħid]
alles auf eine Karte setzen
sich zur Wehr setzen
قاوم (ه) [qaːwama]
sich zur Wehr setzen
sich zur Ruhe setzen
تقاعد [taˈqaːʕada]
sich zur Ruhe setzen
sich zur Wehr setzen
دافع عن نفسه [daːfaʕa ʕan nafsihi] (gegenAkkusativ | حالة النصب akk)
sich zur Wehr setzen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: