German-Arabic translation for "mit"

"mit" Arabic translation

mit
Präposition | حرف جرّ präp <Dativ | حالة الجرّdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
مع, ب
  • مع [maʕa]
    mit (zusammen mit)
    mit (zusammen mit)
  • ب [bi-]
    mit (mittels)
    mit (mittels)
sich auseinandersetzen mitDativ | حالة الجرّ dat
تناقش (مع) [taˈnaːqaʃa]
sich auseinandersetzen mitDativ | حالة الجرّ dat
mit mir
معي [maʕiː]
mit mir
mit leeren Händen
خالي الوفاض [xaːliː l-wiˈfɑːđ]
mit leeren Händen
etwas mit etwas bekleben
ألصق (ب هـ) [ʔalsɑqa]
etwas mit etwas bekleben
mit Vergnügen
بسرور [bi-s.]
mit etwas fuchteln
لوح (ب) [lawwaħa]
mit etwas fuchteln
mit etwas aufräumen
قضى (على) [qɑđɑː, iː]
mit etwas aufräumen
her mit …!
هات [haːt(i)]
her mit …!
mit Absicht
قصدا [-an]
عمدا [ʕamdan]
mit Absicht
mit bloßen Füßen
حافي الأقدام [ħaːfiː l-ʔaqˈdaːm]
mit bloßen Füßen
mit Bestimmtheit
حتما [ħatman]
mit Muße
في هدوء [- huˈduːʔ]
mit Muße
mit etwas zurande kommen
أنجز (هـ) [ʔandʒaza]
mit etwas zurande kommen
mit Volldampf umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
جهد طاقته [dʒuhdatɑːˈqatihi]
mit Volldampf umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
mit Hilfe (Genitiv | حالة الإضافةgen)
بمساعدة [bi-m.]
mit Hilfe (Genitiv | حالة الإضافةgen)
mit anderen Worten
بعبارة أخرى [bi-ʕi. ʔuxraː]
mit anderen Worten
sich mit etwas wappnen figurativ, übertragen | مجازاfig
تدرع (ب) [taˈdarraʕa]
sich mit etwas wappnen figurativ, übertragen | مجازاfig
mit uns
معنا [maʕanaː]
mit uns
mit Spannung (erwarten)
بلهفة [bi-lahfa]
mit Spannung (erwarten)
sich mit etwas schwertun
لقي صعوبة (في) [laqija (aː)suˈʕuːba]
sich mit etwas schwertun

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: