German-Arabic translation for "gehören"

"gehören" Arabic translation

gehören
intransitives Verb | فعل لازم v/i <(Dativ | حالة الجرّdat)>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • خص (ه) [xɑss ɑ, u]
    gehören
    gehören
  • تبع (هـ) [tabiʕa, a] (zuDativ | حالة الجرّ dat), (zuetwas | شيء ، شيئا etw zählen)
    gehören
    gehören
  • يعد (من) [juˈʕaddu min]
    gehören
    gehören
examples
  • wem gehört das?
    لمن هذا [li-man haːðaː]
    wem gehört das?
  • das gehört ihm
    هذا (ملك) له [- (milk) lahu]
    das gehört ihm
  • er/es gehört zu den…
    هو من الـ…
    er/es gehört zu den…
gehören
reflexives Verb | فعل متعدّ على فاعله v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich gehören
    لاق [laːqa, iː]
    sich gehören
  • es gehört sich, dass
    من اللائق أن [min al-laːʔiq ʔan]
    es gehört sich, dass
wir (beide) gehören zusammen
أنت لي وأنا لك [ʔanta liː wa-ʔana lak(a)]
wir (beide) gehören zusammen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: