German-Arabic translation for "ein"

"ein" Arabic translation

ein
Numerale, Zahlwort | عدد num

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
واحد
examples
  • ein Haus
    بيت [baitun]
    ein Haus
  • ein und derselbe
    هو بالذات [huwa bi-ð-ðaːt]
    ein und derselbe
  • ein und dieselbe Sache
    الشيء الواحد [aʃ-ʃaiʔ al-]
    ein und dieselbe Sache
    • hide examplesshow examples
ein anderes Mal
مرة أخرى [marratan ʔu.]
ein anderes Mal
ein Kind bekommen
أنجب(ـت) طفلا [ʔandʒaba(t)tiflan]
ein verhinderter Künstler umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
راغب في أن يكون فنانا [raːɣib fiː ʔan jaˈkuːna faˈnnaːnan]
ein verhinderter Künstler umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
ein Funke(n) Hoffnung
خيط من الأمل [xait min al-ʔamal]
ein Funke(n) Hoffnung
ein wenig
قليل من [- min]
ein wenig
ein paarmal
بضع مرات [bi đʕa maˈrraːt]
ein paarmal
ich stehe dafür ein
أنا كفيل بذلك [ʔana kaˈfiːl bi-ðaːlik]
أتحمل المسؤولية عنه [ʔataˈħammal al-masʔuːˈliːja ʕanhu]
ich stehe dafür ein
um ein Haar
بمقدار شعرة [bi-miqˈdaːr ʃ.]
um ein Haar
ein gewisser… (vor Namen)
المدعو … [al-madˈʕuːw]
ein gewisser… (vor Namen)
es ist ein Jammer
يا للتعاسة [jaː la-t-taˈʕaːsa]
es ist ein Jammer
ein Urteil fällen
أصدر حكما [ʔɑsdara -an]
ein Paar Schuhe
صرامي [sɒraːˈmiː]
ein Paar Schuhe
um ein Vielfaches
بأضعاف مضاعفة [bi- muˈđɑːʕafa]
um ein Vielfaches
ein dreijähriges Kind
في الثالثة من عمره [fi θ-θaːliθa min ʕumrihi]
ein dreijähriges Kind
auf ein Jahr
لمدة سنة [li-muddat sana]
auf ein Jahr
so ein Mist! figurativ, übertragen | مجازاfig
أف [ʔuffin]
يا للفظاعة [jaː la-l-faˈðɑːʕa]
so ein Mist! figurativ, übertragen | مجازاfig
ein Loch bohren (inAkkusativ | حالة النصب akk)
ثقب (هـ) [θaqaba, u]
خرم (هـ) [xarama, i]
ein Loch bohren (inAkkusativ | حالة النصب akk)
für ein Butterbrot figurativ, übertragen | مجازاfig
بالثمن البخس [bi-θ-θaman al-baxs]
für ein Butterbrot figurativ, übertragen | مجازاfig
ein Paar Schuhe
زوج حذاء [z. ħiˈðaːʔ]
ein Paar Schuhe
ein paar
بعض [baʕđ]
بضعة [biđʕa]
عدة [ʕidda]
ein paar

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: