French-German translation for "flattern"

"flattern" German translation

Did you mean flatter?

Flatter

[ˈflatər] umgangssprachlich | familierumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se tirer se barrer se casser
examples
  • die Flatter machen umgangssprachlich | familierumg
    se tirer
    die Flatter machen umgangssprachlich | familierumg
  • die Flatter machen umgangssprachlich | familierumg
    se barrer
    die Flatter machen umgangssprachlich | familierumg
  • die Flatter machen umgangssprachlich | familierumg
    se casser
    die Flatter machen umgangssprachlich | familierumg

flattern

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
voleter, voltiger flotter flotter palpiter, battre irrégulièrement
  • voleter
    flattern Vogel <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    flattern Vogel <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
  • voltiger
    flattern
    flattern
examples
  • jemandem auf den Tisch flattern figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    atterrir sur le bureau dejemand | quelqu’un qn
    jemandem auf den Tisch flattern figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
  • flotter (au vent)
    flattern im Winde Fahne, Kleider, Haare
    flattern im Winde Fahne, Kleider, Haare
  • flotter
    flattern Technik | technique, technologieTECH Räder etc <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>
    flattern Technik | technique, technologieTECH Räder etc <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>
  • palpiter
    flattern Herz figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>
    flattern Herz figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>
  • battre irrégulièrement
    flattern Puls
    flattern Puls
examples
  • jemandes Nerven flattern umgangssprachlich | familierumg <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>
    jemand | quelqu’unqn a les nerfs en pelote
    jemandes Nerven flattern umgangssprachlich | familierumg <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Flattern

Neutrum | neutre n <Flatterns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
voltigement flottement, shimmy
  • voltigementMaskulinum | masculin m
    Flattern der Vögel, Schmetterlinge
    Flattern der Vögel, Schmetterlinge
  • flottementMaskulinum | masculin m
    Flattern Technik | technique, technologieTECH der Räder etc
    Flattern Technik | technique, technologieTECH der Räder etc
  • shimmyMaskulinum | masculin m
    Flattern
    Flattern