French-German translation for "intimité"

"intimité" German translation

„intimité“: féminin

intimité

[ɛ̃timite]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Intimität Intimsphäre intimer Charakter, Gemütlichkeit, Behaglichkeit Traulichkeit

Intimitätféminin | Femininum f
intimité (≈ familiarité)

intimité (≈ familiarité)

examples

vivre dans l’intimité avecquelqu’un | jemand qn

zu jemandes Vertrauten gehören, zählen

zum engsten Kreis um jemanden gehören

vivre dans l’intimité avecquelqu’un | jemand qn

Intimsphäreféminin | Femininum f
intimité (≈ vie privée)

intimité (≈ vie privée)

examples

dans l’intimité

im Privatleben

dans l’intimité
dans la plus stricte intimité

im engsten (Familien)Kreis

dans la plus stricte intimité
avoir lieu dans la plus stricte intimité cérémonie

im engsten (Familien)Kreis stattfinden

avoir lieu dans la plus stricte intimité cérémonie
les obsèques ont eu lieu dans l’intimité

die Beisetzung fand in aller Stille statt

les obsèques ont eu lieu dans l’intimité

hide examplesshow examples

intimer Charakter
intimité atmosphère intime

intimité atmosphère intime
Gemütlichkeitféminin | Femininum f
intimité

intimité
Behaglichkeitféminin | Femininum f
intimité

intimité
Traulichkeitféminin | Femininum f
intimité

intimité

Synonyms for "intimité"

familiarité, camaraderie, amitié, fréquentation, désinvolture, liberté, effronterie, simplicité, liaison, union, secret, privé, subconscient, subliminal, inconscient, tréfonds, cœur, sous-sol

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!