English-German translation for "untenable"

"untenable" German translation

untenable
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unhaltbar
  • unhaltbar
    untenable theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    untenable theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Auf lange Sicht ist das nicht akzeptabel.
This is untenable in the long run.
Source: Europarl
Was immer geschieht, der Status Quo ist unhaltbar.
Whatever the eventual outcome, the status quo is untenable.
Source: News-Commentary
Doch diese Haltung ist nicht mehr tragbar.
Yet this stance has become untenable.
Source: News-Commentary
Verursacht durch blinde Passagiere in Zügen entstanden im Eurotunnel unhaltbare Zustände.
Untenable situations have arisen at the Eurotunnel caused by stowaways on trains.
Source: Europarl
Die Auffassung, therapeutisches Klonen führe automatisch zu reproduktivem Klonen, ist unhaltbar.
The view that therapeutic cloning automatically leads to reproductive cloning is untenable.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: