English-German translation for "thereof"

"thereof" German translation

Sollte das der Fall sein, so möchte ich den Kommissar bitten, eine Zusammenfassung davon vorzulegen.
If so, I would like to ask the Commissioner to provide an outline thereof.
Source: Europarl
Betrifft: Förderung erneuerbarer Energien und ihres Einsatzes im Sektor Eisenbahnverkehr
Subject: Support for renewable energy sources and the use thereof in rail transport
Source: Europarl
Wir meinen, daß der Vertrag und sein Artikel 228 tatsächlich überarbeitet werden müssen.
We do believe that there is a need to reform the Treaty and Article 228 thereof.
Source: Europarl
die Nichterwähnung der hohen Ölpreise und der daraus erwachsenden Konsequenzen;
there is no mention of high oil prices or to the consequences thereof;
Source: Europarl
Ich halte dies für richtig, ein Beweis dafür ist das Dokument, mit dem wir uns heute beschäftigen.
I believe this is so, and one proof thereof is the document we are considering today.
Source: Europarl
Verwechseln wir nicht die friedliche Nutzung von Kernenergie mit deren Missbrauch.
Let us not confuse the peaceful use of nuclear energy with the abuses thereof.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: