English-German translation for "thereafter"

"thereafter" German translation

Sobald jemand drei Jahre unterrichtet hat, ändert sich ihre Lehrqualität nicht mehr danach.
Once somebody has taught for three years their teaching quality does not change thereafter.
Source: TED
Die Website wird sich in den nachfolgenden Jahren weiterentwickeln.
The site will be further developed in the years thereafter.
Source: Europarl
Es wurde um das Wort gebeten, aber anschließend gibt es keine Debatte.
I have been asked for leave to speak, but there will be no debate thereafter.
Source: Europarl
Danach ist ausschließlich von negativen Mechanismen die Rede.
Thereafter, the focus is exclusively on negative mechanisms.
Source: Europarl
Danach werden wir unsere endgültigen Entscheidungen treffen.
We will then reach our final decisions thereafter.
Source: Europarl
In den darauf folgenden Jahren soll der Evaluierungszeitraum vier Jahre betragen.
The report period thereafter will be every four years.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!