English-German translation for "suicidal"

"suicidal" German translation

suicidal
[sjuːiˈsaidl; suː-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
selbstmörderisch, Selbstmord… selbstzerstörerisch, vernichtend
examples
  • (selbst)zerstörerisch, vernichtend (to für)
    suicidal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    suicidal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Die viel zitierte Ausrede, die Emissionsreduktion sei zu teuer, ist selbstmörderisch!
The oft-repeated excuse that reducing emission levels is too expensive is suicidal.
Source: Europarl
Diesen Weg zu verfolgen ist Selbstmord und es wird zur Fragmentierung von Europa führen.
Pursuing this path is suicidal and will lead to the fragmentation of Europe.
Source: Europarl
Jede andere Argumentation wäre geradezu selbstmörderisch.
Any other way of thinking is suicidal.
Source: Europarl
Nicht die Kommission hat das Budget gekürzt- so selbstmörderisch sind wir nicht.
It was not the Commission who reduced the budget- we are not that suicidal.
Source: Europarl
Wir sind mit einer absolut selbstmörderischen Spirale der Gewalt konfrontiert.
We are facing a totally suicidal spiral of violence.
Source: Europarl
So radikal allerdings das iranische Regime auch sein mag, selbstmörderisch ist es nicht.
But, however radical the Iranian regime might be, it is not suicidal.
Source: News-Commentary
Er war so depressiv, dass Freunde sich sorgten, dass er sich umbringen würde.
He was so depressed that friends worried he was suicidal.
Source: TED
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: