English-German translation for "strengthening"

"strengthening" German translation

strengthening
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Stärken, Stärkung Verstärkung Vermehrung
  • Stärkenneuter | Neutrum n
    strengthening act of making strong
    Stärkungfeminine | Femininum f
    strengthening act of making strong
    strengthening act of making strong
  • Verstärkungfeminine | Femininum f
    strengthening act of making stronger
    strengthening act of making stronger
  • Vermehrungfeminine | Femininum f
    strengthening increase
    strengthening increase
strengthening
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stärkend, kräftigend verstärkend, Verstärkungs… vermehrend, Vermehrungs…
  • verstärkend, Verstärkungs…
    strengthening making stronger
    strengthening making stronger
  • vermehrend, Vermehrungs…
    strengthening increasing
    strengthening increasing
Eine Stärkung der Kommission muss mit einer Stärkung des Rates einhergehen.
Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council.
Source: News-Commentary
Die Stärkung der Hisbollah und der Hamas war eine direkte Folge dieses Ansatzes.
The strengthening of Hezbollah and Hamas was a direct consequence of that approach.
Source: News-Commentary
Ebenso stärken wir unsere Beziehungen zur OSZE.
Similarly, we are strengthening relations with the OSCE.
Source: Europarl
Wir sind an Ihrer Seite, wenn Sie die Gemeinschaftsinstitutionen stärken.
We shall support you in strengthening the Community institutions.
Source: Europarl
Die Bewahrung und Stärkung der Demokratie ist und bleibt deshalb unser Hauptziel.
Preserving and strengthening it is and must be our paramount objective.
Source: News-Commentary
Unsere Fähigkeit, schnelle Reaktionstruppen einzusetzen, muss auch gestärkt werden.
Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening.
Source: News-Commentary
Mit seiner eigenen Stärkung stärkt Europa natürlich auch das Atlantische Bündnis.
By making itself stronger, Europe will clearly be strengthening the North Atlantic Alliance.
Source: Europarl
Es geht auf jeden Fall darum, den Gemeinschaftsrahmen zu stärken.
The objective is truly one of strengthening the Community framework.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: