English-German translation for "shamelessly"
"shamelessly" German translation
Sie unterstützen schamlos alle Arten dieses Unsinns, weil es den Sponsoren gefällt.
They shamelessly promote all kinds of nonsense of this sort because it pleases the sponsors.
Source: TED
Herr Pompidou, Sie nutzen die Lage schamlos aus!
Mr Pompidou, you are seeking to shamelessly profit from the situation!
Source: Europarl
Also werde ich Ihnen jetzt schamlos etwas enthüllen, was für mich sehr schön ist.
So I'm going to shamelessly expose something to you, which is beautiful to me.
Source: TED
Aber genau dies kündigt der US-Präsident ungeniert an.
Yet this is precisely what the President of the United States is envisaging quite shamelessly.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups