English-German translation for "separatist"

"separatist" German translation

separatist
British English | britisches EnglischBr [-rətist] American English | amerikanisches EnglischUS [-rei-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sezessionistin Separatistin, Sonderbündler Sektiererin, Dissident
  • Separatist(in), Sonderbündler(in)
    separatist
    separatist
  • Sektierer(in), Dissident(in)
    separatist religion | ReligionREL
    separatist religion | ReligionREL
  • Sezessionist(in) in England,especially | besonders besonders Befürworter der Trennung Irlands von England
    separatist secessionist
    separatist secessionist
separatist
British English | britisches EnglischBr [-rətist] American English | amerikanisches EnglischUS [-rei-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
separatistisch
Das ist eine klare Botschaft, auch für die Separatisten.
This sends a clear message to the parties concerned, and to the separatists too.
Source: Europarl
Gegen Separatisten ist ein energisches Vorgehen erforderlich.
Separatist forces must be firmly resisted.
Source: Europarl
Trotzdem besteht dieser separatistische Druck, wenn auch in verminderter Form, auf der Krim fort.
However, separatist pressures, while diminished, continue to exist in Crimea.
Source: News-Commentary
Bedeutet das nicht indirekt die Anerkennung dieser beiden abtrünnigen Regionen?
Surely this means recognition, indirectly, of these two separatist regions?
Source: Europarl
Die Situation ist eine völlig andere als in anderen separatistischen Regionen.
The situation is completely different from what it has been in other separatist regions.
Source: Europarl
In Wirklichkeit hat Russland den Krieg gegen die tschetschenischen Separatisten verloren.
In reality, Russia has lost the war against the Chechen separatists.
Source: News-Commentary
Einige Gruppen vor allem muslimische Tscheschenen neigen nun zum Separatismus.
Some groups – prominently Muslim Chechens – are now separatist-minded.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: