English-German translation for "secession"

"secession" German translation

secession
[siˈseʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Abspaltung, Abfall, Absonderung, Lossagung, Sezession Secessio, Sezession More examples...
examples
  • often | oftoft Secession history | GeschichteHIST
    Sezessionfeminine | Femininum f (Abfall der 11 amer. Südstaaten von der Union 1861)
    often | oftoft Secession history | GeschichteHIST
  • Secessiofeminine | Femininum f
    secession Antike: in Roman history
    Sezessionfeminine | Femininum f (von der Plebs zur Durchführung ihrer Forderungen veranstalteter Auszug aus Rom)
    secession Antike: in Roman history
    secession Antike: in Roman history
examples
  • Secession religion | ReligionREL
    schott. Kirchenspaltungfeminine | Femininum f (1733)
    Secession religion | ReligionREL
  • also | aucha. Secession Church religion | ReligionREL
    Gruppe der dabei von der Church of Scotland abgespaltenen Presbyterianer
    also | aucha. Secession Church religion | ReligionREL
Selbst in der Verfassung der Sowjetunion von Stalin im Jahre 1936 gab es das Recht zur Sezession!
Even the Soviet constitution introduced by Stalin in 1936 provided for the right of secession!
Source: Europarl
Die Abtrennung des Kosovo war zugegebenermaßen unvermeidlich.
It is true that the secession of Kosovo was inevitable.
Source: Europarl
Das Risiko einer Sezession ist erheblich.
The risk of secession is very real.
Source: News-Commentary
Abspaltungsversuche von potentiell reichen Regionen in Afrika sind nichts Neues.
Secession attempts by potentially wealthy regions in Africa are nothing new.
Source: Europarl
Auf diese Weise wächst der Nährboden für derartige Separationsbewegungen.
This is how the breeding ground for those secession movements grows.
Source: Europarl
Wird es im Osten der Ukraine zu einer Abspaltungsbewegung kommen?
Will there be a secession movement in eastern Ukraine?
Source: News-Commentary
Sezessionsbewegungen können zweifellos große Instabilität verursachen.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: