English-German translation for "supervisor"

"supervisor" German translation

supervisor
[-vaizə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Aufseher, Inspektor, Kontrolleur, Leiter, Aufsicht leitender Beamter eines Stadt- Fachbeauftragter einer Schulbehörde Korrektorin, Revisor
  • Aufsehermasculine | Maskulinum m
    supervisor
    Inspektormasculine | Maskulinum m
    supervisor
    Kontrolleurmasculine | Maskulinum m
    supervisor
    Leitermasculine | Maskulinum m
    supervisor
    Aufsichtfeminine | Femininum f
    supervisor
    supervisor
  • (leitender) Beamter eines Stadt-or | oder od Kreisverwaltungsvorstandes
    supervisor council official American English | amerikanisches EnglischUS
    supervisor council official American English | amerikanisches EnglischUS
  • Fachbeauftragtermasculine | Maskulinum m einer Schulbehörde (für die Inspektion bestimmter Fächer)
    supervisor school | SchulwesenSCHULE
    supervisor school | SchulwesenSCHULE
  • Korrektor(in), Revisor(in)
    supervisor reviser obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    supervisor reviser obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Die große Frage ist: wer führt die Aufsicht über diese Aufsichtsbehörden?
The big question is: who supervises these supervisors?
Source: Europarl
Die Aufsichtsbehörde des Ursprungslandes (Italien) hat das gegenteilige Interesse.
The supervisor of the home country (Italy) has the opposite interest.
Source: News-Commentary
Ich wurde in ein drittes Zimmer vor den Aufseher geführt.
I was led in front of the supervisor in another room.
Source: Books
Wir wollen die Situation genauer betrachten, die die Aufsicht über die Aufsicht betrifft.
We want to look into the situation as regards the supervision of the supervisors.
Source: Europarl
Die Zusammenarbeit der nationalen Aufsichten untereinander muss eingerichtet werden.
Arrangements for cooperation between national supervisors will have to be put in place.
Source: Europarl
Die Aufsichtsbehörden ihrerseits können von Informationen der Zentralbanken profitieren.
Supervisors from their side may benefit from central bank information.
Source: Europarl
In den Mitgliedstaaten nimmt die Zahl der unabhängigen Aufsichtsbehörden zu.
In the Member States, the number of independent supervisors is increasing.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: