English-German translation for "seamless"

"seamless" German translation

[ˈsiːmlis]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • naht-, saumlos
  • fugenlos, ohne Spalten
    seamless without cracks
    seamless without cracks
Diese Aufgaben setzen eine enge Zusammenarbeit in allen Bereichen voraus.
Face with these challenges we will need seamless interinstitutional cooperation.
Source: Europarl
Heutzutage muss es einen nahtlosen Übergang von einem Ratsvorsitz zum anderen geben.
Nowadays, there must be a seamless transfer from one Presidency to another.
Source: Europarl
Die Zusammenarbeit mit Ihnen verlief nahezu reibungslos.
Your cooperation has been quite seamless.
Source: Europarl
Sie können sich vorstellen, wie nahtlos der Übergang war.
So you can imagine what a seamless transition that was.
Source: TED
Ein nahtloser Übergang erschien möglich.
A seamless transition appeared possible.
Source: News-Commentary
Diese Debatte ist eine nahtlose Ergänzung zur vorhergehenden Debatte.
This debate is a seamless continuation of the previous one.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!