English-German translation for "schizophrenic"

"schizophrenic" German translation

schizophrenic
[-ˈfrenik]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schizophrener
  • Schizophrene(r)
    schizophrenic psychology | PsychologiePSYCH
    schizophrenic psychology | PsychologiePSYCH
schizophrenic
[-ˈfrenik]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schizophren, spaltungsirre
  • schizophren, spaltungsirre
    schizophrenic
    schizophrenic
examples
  • to be schizophrenic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mit sich selbst uneins sein (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    to be schizophrenic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Dies ist eine völlig schizophrene Situation.
This is a completely schizophrenic situation.
Source: Europarl
Europa muss sich aus der Schizophrenie befreien, in der es täglich funktioniert.
Europe has to get out of the somewhat schizophrenic state in which it operates on a daily basis.
Source: Europarl
Wir haben bisweilen eine recht schizophrene Einstellung gegenüber der Einwanderung.
Sometimes we have a rather schizophrenic attitude to immigration.
Source: Europarl
Das ist doch schizophren, das ist doch unverantwortlich!
That is absolutely schizophrenic and irresponsible.
Source: Europarl
Andernfalls wäre das morgen der Gipfel der Schizophrenie.
Failing that, we can go into tomorrow' s debate trying not to be overly schizophrenic.
Source: Europarl
Das macht einmal mehr ihre schizophrene Einstellung gegenüber Europa deutlich.
This illustrates their totally schizophrenic attitude towards Europe.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: