English-German translation for "sane"

"sane" German translation

Er war gestresst, sicher, aber gesund.
He was stressed, certainly, but sane.
Source: Tatoeba
Wie kreuzt man seine Beine auf eine geistig normale Weise?
How do you cross your legs in a sane way?
Source: TED
Er war angespannt, zweifellos, aber gesund.
He was stressed, certainly, but sane.
Source: Tatoeba
In einer verrückten Welt sind nur die Verrückten normal.
In a mad world only the mad are sane.
Source: Tatoeba
Aber wie sitzt man auf eine geistig normale Weise?
But how do you sit in a sane way?
Source: TED
Sie war eine aufgeweckte alte Dame. Geistig völlig klar. Sie hatte keine medizinischen Probleme.
She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems.
Source: TED
Rousseau war verrückt aber einflussreich, Hume war vernünftig aber hatte keine Nachfolger.
Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: