English-German translation for "roundup"

"roundup" German translation

roundup
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zusammenfassung, Übersicht Zusammentreiben Zusammentreiber zusammengetriebene Herde Zusammentreiben, Sammeln, Razzia, Aushebung, Hochnehmen
  • Zusammentreibenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders im Westen der USA)
    roundup of cattle
    roundup of cattle
  • Zusammentreiberplural | Plural pl
    roundup men and horses American English | amerikanisches EnglischUS <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    roundup men and horses American English | amerikanisches EnglischUS <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • zusammengetriebene Herde
    roundup herds brought together
    roundup herds brought together
  • Zusammentreibenneuter | Neutrum n, -lesenneuter | Neutrum n
    roundup gathering together familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Sammelnneuter | Neutrum n
    roundup gathering together familiar, informal | umgangssprachlichumg
    roundup gathering together familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Razziafeminine | Femininum f
    roundup of criminalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Aushebungfeminine | Femininum f
    roundup of criminalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Hochnehmenneuter | Neutrum n
    roundup of criminalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    roundup of criminalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
Dies ist ein erster Überblick über die kleine, aber wachsende Gemeinschaft der somalischen Blogs.
The first roundup of Somali blogs, a small but steadily growing segment of the African blogsphere.
Source: GlobalVoices
Es ist wieder Zeit für einen Überblick über die afghanische Blogosphäre.
Time for a brief roundup of Afghan blogs, and many apologies for the lengthy delay since the last.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: