English-German translation for "retrofit"

"retrofit" German translation

retrofit
[ˈretroufit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nachträglich ausstatten, nachrüsten, modernisieren umrüsten u. dabei modernisieren
  • nachträglich ausstatten (with mit)
    retrofit engineering | TechnikTECH
    nachrüsten, umrüsten (and | undu. dabei modernisieren)
    retrofit engineering | TechnikTECH
    retrofit engineering | TechnikTECH
  • modernisieren
    retrofit buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
    retrofit buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
retrofit
[ˈretroufit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nachträgliche Ausstattung, Nachrüstung, Umrüstung Modernisierung
  • nachträgliche Ausstattung, Nachrüstungfeminine | Femininum f
    retrofit
    Umrüstungfeminine | Femininum f
    retrofit
    retrofit
  • Modernisierungfeminine | Femininum f
    retrofit of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    retrofit of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Die zweite Herausforderung ist die architektonische Entwurfsqualität der Umnutzungen zu steigern.
So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits.
Source: TED
Ich habe euch einige der Umnutzungen der ersten Generation gezeigt.
So I've shown you some of the first generation of retrofits.
Source: TED
Der erste ist die Umnutzung viel systematischer zu planen, im metropolitanen Massstab.
The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale.
Source: TED
Dieses hier wurde in California umgenutzt.
So this is one that has been retrofitted in California.
Source: TED
Wir müssen also die Korridore selbst umnutzen.
We need to also retrofit the corridors themselves.
Source: TED
Übergänge sind grosse Treiber der Umnutzung.
Transit is a big driver of retrofits.
Source: TED
Das ist Mashpee Commons, die älteste Umnutzung, die wir gefunden haben.
This is Mashpee Commons, the oldest retrofit that we've found.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: