English-German translation for "reticent"

"reticent" German translation

Für diese Warnung habe ich zwei Gründe.
There are two reasons why I am so reticent.
Source: Europarl
In seinen Erläuterungen hat er den Bericht nur ungern als Kompromiß bezeichnet.
In describing it he seemed a little reticent about calling it a compromise.
Source: Europarl
Die Konservativen scheinen da sehr viel weniger Zurückhaltung an den Tag zu legen.
It appears that the conservatives are much less reticent with regard to them.
Source: Europarl
Weshalb äußert der amerikanische Kongreß zum Teil Vorbehalte?
Now why is the United States Congress slightly reticent?
Source: Europarl
Die Kommission ist noch zurückhaltend in ihrem Grünbuch, was ich für richtig halte.
The Commission remains very reticent in its Green Paper, and rightly so, in my view.
Source: Europarl
Ich finde, daß der Kommissar in dem Punkt etwas zurückhaltend ist.
I find the Commissioner is rather reticent about that.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: