English-German translation for "resembling"

"resembling" German translation

resembling
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Denn sonst ist das eine ausweglose, eine geradezu kafkaeske Situation.
Otherwise we end up with something resembling a Kafkaesque impasse.
Source: Europarl
Ist das nicht vielmehr ein Abgrund auf etwas wie einen Konsens hin zu?
Is there not rather a yawning chasm separating us from anything resembling consensus?
Source: Europarl
Und allmählich wurde es den indischen Filmen immer ähnlicher.
And so it started resembling the Indian movies more and more.
Source: TED
Ich glaube, in dieser Aussprache zeichnet sich wirklich so etwas wie eine gemeinsame Philosophie ab.
I believe that through this discussion, something resembling a common philosophy is emerging.
Source: Europarl
Niemand passierte den Gang; niemand, der dem Spanier ähnlich gesehen hätte, passierte die Tür.
Nobody entered the alley or left it; nobody resembling the Spaniard entered or left the tavern door.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: