English-German translation for "reopening"

"reopening" German translation

reopening
[ˌriːˈəʊpnɪŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Wiedereröffnungfeminine | Femininum f
    reopening von Geschäftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reopening von Geschäftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Die bevorstehende Wiedereröffnung des Tunnels hat allerdings viele Kontroversen neu entfacht.
The imminent reopening of the tunnel has, however, revived a number of controversies.
Source: Europarl
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zur Wiedereröffnung des Mont-Blanc-Tunnels.
The next item is the statement by the Commission on the reopening of the Mont Blanc tunnel.
Source: Europarl
Außerdem schlage ich vor, das OSZE-Büro in Belarus wieder zu eröffnen.
I also propose reopening the OSCE Office in Belarus.
Source: Europarl
Es gibt echte Bedenken über die Wiederaufnahme der Verhandlungen mit dem Mercosur.
There are real concerns about the reopening of the negotiations with Mercosur.
Source: Europarl
(FR) Daher beabsichtigen wir nicht, diese Debatte noch einmal zu eröffnen.
(FR) Therefore we have no intention of reopening that debate.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: