English-German translation for "regrettable"

"regrettable" German translation

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • bedauerlich
    regrettable unfortunate
    regrettable unfortunate
  • bedauernswert, zu bedauern(d)
    regrettable deserving of regret
    regrettable deserving of regret
Ich muss Ihnen zu Beginn eine bedauerliche Mitteilung machen.
I must start with a regrettable announcement.
Source: Europarl
Dann ist etwas sehr Unerfreuliches geschehen.
Then something absolutely regrettable happened.
Source: Europarl
Das wäre sehr zu bedauern.
That would be deeply regrettable.
Source: Europarl
Obgleich bedauerlich, ist es wahr.
That, while regrettable, is true.
Source: Tatoeba
Die langen Übergangsfristen für Bananen, Zucker und Reis hingegen bedauern wir.
The long transitional periods, however, for bananas, sugar and rice are most regrettable.
Source: Europarl
Wir hatten daher kaum eine andere Wahl, so bedauerlich dies auch sein mag.
Our choice was therefore limited, however regrettable.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!