English-German translation for "recruitment"

"recruitment" German translation

recruitment
[riˈkruːtmənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Rekrutierungfeminine | Femininum f
    recruitment military term | Militär, militärischMIL
    recruitment military term | Militär, militärischMIL
  • (An)Werbungfeminine | Femininum f
    recruitment of new members
    recruitment of new members
  • Verstärkungfeminine | Femininum f
    recruitment reinforcement
    Auffrischungfeminine | Femininum f
    recruitment reinforcement
    recruitment reinforcement
  • Stärkungfeminine | Femininum f
    recruitment reinvigoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Erholungfeminine | Femininum f
    recruitment reinvigoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Erquickungfeminine | Femininum f
    recruitment reinvigoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    recruitment reinvigoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Ich möchte ferner nachdrücklich auf das Rekrutierungsproblem hinweisen.
I would also like to emphasise the issue of recruitment.
Source: Europarl
In zunehmendem Maße werden Kinder in Armee-Einheiten eingezogen.
There is growing recruitment of children into army units.
Source: Europarl
Analysen haben gezeigt, dass die vorhandenen Einstellungssysteme nicht geschlechterneutral sind.
Analyses have shown that existing recruitment systems are not gender neutral.
Source: Europarl
Die Rekrutierung entsprechender Fachleute in ausreichend großer Zahl ist eine Herausforderung.
The recruitment of sufficient numbers of the relevant experts represents a challenge.
Source: Europarl
Mit diesem Vorschlag für 2007 werden keinerlei Neueinstellungen stattfinden.
No recruitment will be taking place at all with this proposal for 2007.
Source: Europarl
Besonders besorgt ist der Rat über die Verzögerungen beim Einstellungsverfahren in diesem Jahr.
The Council is especially concerned about the way recruitment has slowed down this year.
Source: Europarl
Das Parlament muss einen Anwerbestopp für medizinische Fachkräfte verlangen.
Parliament must call for an active end to the recruitment of health workers.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: