English-German translation for "rationally"

"rationally" German translation

[ˈræʃənəli]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Aber wir haben das erreicht, indem wir seriös und vernünftig gearbeitet haben.
But we achieved it by working seriously and rationally.
Source: Europarl
Allerdings ist nicht auszuschließen, daß wir weniger rationell arbeiten als wir könnten und sollten.
But it may be that we do not work as rationally as we could or should.
Source: Europarl
Ich bedaure einmal mehr, daß viele Kolleginnen und Kollegen sich nicht ganz logisch verhalten haben.
Once again, I regret the fact that many Members did not think things through rationally enough.
Source: Europarl
Dies ist die Grundlage, von der wir vernünftigerweise ausgehen müssen.
It is on this basis that we must rationally begin.
Source: Europarl
Ich hoffe, daß der Ministerrat rational handeln wird.
I hope that the Council of Ministers is intending to act rationally.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: