English-German translation for "protagonist"

"protagonist" German translation

protagonist
[proˈtægənist]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Protagonistin, Hauptfigur, Heldin, Träger der Handlung Protagonistin, Hauptperson, Vorkämpferin, Verfechter
  • Protagonist(in), Hauptfigurfeminine | Femininum f
    protagonist Literatur, Theater
    Held(in), Träger(in) der Handlung
    protagonist Literatur, Theater
    protagonist Literatur, Theater
  • Protagonist(in)
    protagonist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    protagonist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hauptpersonfeminine | Femininum f
    protagonist main person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    protagonist main person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Vorkämpfer(in), Verfechter(in)
    protagonist champion, supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    protagonist champion, supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Der Hauptbeteiligte redet gerade mit anderen Beteiligten darüber.
The main protagonist is discussing the matter at this very moment with other protagonists.
Source: Europarl
Die Protagonisten meiner Bücher sind starke, leidenschaftliche Frauen wie Rose Mapendo.
The protagonists of my books are strong and passionate women like Rose Mapendo.
Source: TED
Unsere Institutionen waren sowohl Protagonisten als auch Zeugen tiefgreifender Ereignisse in Europa.
Our institutions have been both protagonists in and witnesses of major events on the European scene.
Source: Europarl
Herr Präsident, in dieser Frage besteht ein größerer Konsens, als die Protagonisten zugeben wollen.
There is a wider degree of consensus on this issue than the protagonists would wish to admit.
Source: Europarl
Dies ist ein bedeutender Fortschritt.
After all, the protagonist of Community law is the citizen.
Source: Europarl
Die Union ist dabei nur einer der Akteure.
The Union is only one protagonist in this cooperation.
Source: Europarl
Letzten Endes waren sie in den vergangenen Jahren gemeinsam deren treuste Protagonisten.
In the final analysis, they have together been its faithful protagonists in recent years.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: