English-German translation for "overload"

"overload" German translation

overload
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
überladen, -lasten, überbelasten
overload
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Überbelastung
  • Überbelastungfeminine | Femininum f, -beanspruchungfeminine | Femininum f
    overload
    overload
sensory overload
Überbeanspruchung der Sinne
sensory overload
Es scheint, als würden wir alle unter der Informations- oder Datenflut leiden.
It feels like we're all suffering from information overload or data glut.
Source: TED
Das sieht man auch bei Twitter. Man bekommt dadurch eine ungebremste Informationsflut.
You see this with Twitter, too. You get this information overload.
Source: TED
Und was das bedeutet, ist dass ich mich nicht- nicht mehr ganz umsonst überlade.
And what that means is that I no longer overload myself gratuitously.
Source: TED
Sie halten unnötig auf den Etagen, sind überlastet und bleiben stehen.
They stop at floors unnecessarily, overload and jam.
Source: Europarl
Sie sollten ihn nicht überlasten.
Do not overload the timetable.
Source: Europarl
Es macht wenig Sinn, die Entschließung des Parlaments zu überfrachten.
There is little point in overloading Parliament's resolution.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: