English-German translation for "orphaned"
"orphaned" German translation
Schließlich benötigen die Kinder, die keine Eltern mehr haben, Unterstützung.
Lastly, Madam President, there is the help we need to give the children who have been left orphaned.
Source: Europarl
Es gibt Tausende verwaister oder ausgesetzter Kinder, die unter unwürdigen Bedingungen leben.
There are thousands of orphaned or abandoned children who live in substandard conditions.
Source: Europarl
Verwaiste, vermisste Kinder haben weder eine Chance auf Bildung noch auf eine anständige Zukunft.
Children, orphaned, lost, have no possibility of education or a decent future.
Source: Europarl
Tom und Maria retteten ein verwaistes Kätzchen.
Tom and Mary rescued an orphaned kitten.
Source: Tatoeba
Frauen wurden zu Witwen und Kinder zu Waisen.
Women have been widowed and children left orphaned.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
