English-German translation for "ordination"

"ordination" German translation

ordination
[ɔː(r)diˈneiʃən; -də-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Priesterweihe, Ordination, Ordinierung Anordnung, Aufstellung, Klassifikation Verordnung, Bestimmung, Ratschluss
  • Priesterweihefeminine | Femininum f
    ordination religion | ReligionREL
    Ordinationfeminine | Femininum f
    ordination religion | ReligionREL
    Ordinierungfeminine | Femininum f (eines Geistlichen)
    ordination religion | ReligionREL
    ordination religion | ReligionREL
  • Anordnungfeminine | Femininum f
    ordination rare | seltenselten (arrangement, classification)
    Aufstellungfeminine | Femininum f
    ordination rare | seltenselten (arrangement, classification)
    Klassifikationfeminine | Femininum f
    ordination rare | seltenselten (arrangement, classification)
    ordination rare | seltenselten (arrangement, classification)
  • Verordnungfeminine | Femininum f
    ordination rare | seltenselten will, council: of Godet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Bestimmungfeminine | Femininum f
    ordination rare | seltenselten will, council: of Godet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ratschlussmasculine | Maskulinum m
    ordination rare | seltenselten will, council: of Godet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ordination rare | seltenselten will, council: of Godet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Zum Abschluß noch eine Bemerkung zur Koordinierung der Geber.
Finally, a comment on achieving co-ordination amongst the donors.
Source: Europarl
In der Steuerpolitik sind die ersten Schritte einer stärkeren Abstimmung erkennbar.
The first steps towards greater co-ordination can also be discerned in tax policy.
Source: Europarl
Der Peijs-Bericht legt den Finger auf die mangelhafte Koordinierung.
Mrs Peijs puts her finger on it when she points in her report to a lack of proper co-ordination.
Source: Europarl
Das hier vorgeschlagene Koordinierungsverfahren ist ein Testballon.
The co-ordination procedure proposed here is an experimental move.
Source: Europarl
Zusammenarbeit und Abstimmung sind von zentraler Bedeutung.
Co-operation and co-ordination is the key.
Source: Europarl
Deren Koordinierung muss gewährleistet werden, um eine wirkliche Ausmerzung sicherzustellen.
Their co-ordination must be guaranteed to ensure proper eradication.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: