English-German translation for "onwards"
"onwards" German translation
Ab der zweiten Woche des Konflikts haben wir schnelle humanitäre Hilfe geleistet.
From the second week of the conflict onwards, we provided rapid humanitarian assistance.
Source: Europarl
Gegenwärtig erarbeiten wir einen Vorschlag für unsere Hilfestrategie ab dem Jahre 2007.
We are finalising a proposal for our assistance strategy for 2007 onwards.
Source: Europarl
Ab 2007 werden dann wesentlich mehr Finanzmittel bereitgestellt werden.
Substantial additional funding will be provided from 2007 onwards.
Source: Europarl
Die Umsetzung dieser Sicherheitssysteme in allen Fahrzeugen wird von 2006 an in Kraft sein.
The implementation of such safety systems in all vehicles will come into effect from 2006 onwards.
Source: Europarl
Nunmehr ist als Reaktion auf die Tsunami-Krise vorgesehen, dass sie bereits im April in Kraft tritt.
It is now planned to come into force from April onwards, to respond to the tsunami crisis.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
