English-German translation for "nearby"

"nearby" German translation

nearby
adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in der Nähe, nahe
nearby
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in der Nähe gelegen, nahe
nearby
preposition | Präposition, Verhältniswort präp dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nahe, unweit
  • nahe (dative (case) | Dativdat)
    nearby
    unweit (genitive (case) | Genitivgen)
    nearby
    nearby
Es brach ein Feuer in der Nähe aus.
A fire broke out nearby.
Source: Tatoeba
Obwohl ich in der Nähe wohne, treffe ich sie nur selten.
Although her house is nearby, I seldom see her.
Source: Tatoeba
Lass uns in der Nähe ein Hong Kong haben.
Let us have a Hong Kong nearby.
Source: TED
Bei anderen ließen sie stapelweise Monopoly-Geld in der Nähe liegen.
With others, they left piles of Monopoly money nearby.
Source: News-Commentary
Laut Daoubasah flüchteten die Siedler in Richtung der nahegelegenen Siedlung Ma'aleh Ephraim.
According to Daoubasah, the settlers fled toward the settlement of Ma'aleh Ephraim nearby.
Source: GlobalVoices
Es gibt eine weitere wichtige Dimension: Marokko ist ein benachbartes Land.
There is another important dimension: Morocco is a nearby country.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: