English-German translation for "motto"

"motto" German translation

motto
[ˈm(ɒ)tou]noun | Substantiv s <mottoes; mottos>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Motto, Sinnspruch Wahlspruch Grundsatz Leitthema Bonbon, Zuckerpläzchen
  • Mottoneuter | Neutrum n
    motto saying
    Sinnspruchmasculine | Maskulinum m
    motto saying
    motto saying
  • Wahlspruchmasculine | Maskulinum m
    motto watchword
    motto watchword
  • Grundsatzmasculine | Maskulinum m
    motto principle
    motto principle
  • Leitthemaneuter | Neutrum n
    motto musical term | MusikMUS recurring phrase
    motto musical term | MusikMUS recurring phrase
  • Bonbonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    motto sweet American English | amerikanisches EnglischUS
    Zuckerpläzchenneuter | Neutrum n (mit einem Vers zusammen in Buntpapier gewickelt)
    motto sweet American English | amerikanisches EnglischUS
    motto sweet American English | amerikanisches EnglischUS
Unter diesen Wahlspruch haben wir unsere Präsidentschaft gestellt.
Our Presidency's motto is' Europe- succeeding together'.
Source: Europarl
Und sie ist mein eigenes Motto für meine Mädchen geworden.
And it's become my own motto for my girls.
Source: TED
Ein bisschen war das informelle Motto: Wir treffen uns, und keiner wird es bemerken.
The informal motto almost seemed to be: we will meet up, and no one will notice.
Source: Europarl
Das Motto Gleiches Entgelt für gleiche Arbeit ist bereits angesprochen worden.
The motto equal pay ‘ for equal work ’ has already been mentioned.
Source: Europarl
Das Motto überwachen, verdächtigen, unterdrücken darf in Europa nicht Wirklichkeit werden.
Europe ’ s motto must not become,, ‘ supervise, suspect, suppress ’.
Source: Europarl
Daher möchte ich den Rat unter das Motto Einkehr statt Umkehr stellen.
That is why I would like the Council to take as its motto, ‘ recollection, not reversal ’.
Source: Europarl
Hochtrabende Reden und zugenähte Taschen scheinen die Devise zu sein.
Grandiose speeches and closed wallets seem to be the motto.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: