English-German translation for "lopsided"

"lopsided" German translation

lopsided
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schief, nach einer Seite hängend mit Schlagseite unsymmetrisch, gekrängt einseitig
  • mit Schlagseite
    lopsided nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF listing
    lopsided nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF listing
  • unsymmetrisch, gekrängt
    lopsided unsymmetrical
    lopsided unsymmetrical
  • einseitig
    lopsided one-sided
    lopsided one-sided
Die Bürger Europas haben einen sehr ungleichen Zugang zu angemessener Behandlung.
Access to adequate treatment for the citizens of Europe is very lopsided.
Source: Europarl
Das derzeitige Wechselkurssystem ist in der Schieflage.
The prevailing exchange-rate system is lopsided.
Source: News-Commentary
Unser System ist noch schief.
The system we have in place is lopsided.
Source: News-Commentary
In den neuen Ländern sieht es nicht gut aus.
Among the new countries, matters appear lopsided.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: