English-German translation for "litany"

"litany" German translation

litany
[ˈlitəni]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Litanei Litanei
  • Litaneifeminine | Femininum f
    litany religion | ReligionREL
    litany religion | ReligionREL
examples
  • Litany of All Saints
    Allerheiligen-Litanei
    Litany of All Saints
  • Litany of the Holy Name
    Namen-Jesu-Litanei
    Litany of the Holy Name
examples
  • the Litany religion | ReligionREL
    die Litanei (des Book of Common Prayer)
    the Litany religion | ReligionREL
  • Litaneifeminine | Femininum f
    litany figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    litany figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • a litany of complaints
    eine Litanei von Beschwerden
    a litany of complaints
Pandemische Vogelgrippe Früherkennung, schnelle Reaktion. Eine Litanei.
Pandemic bird flu-- early detection, early response. It is a litany.
Source: TED
Diese endlose Litanei von Nachlässigkeiten und Fehlern hat dem Ansehen dieser Institution geschadet.
That prolonged litany of negligences and errors has damaged the image of this institution.
Source: Europarl
Es gibt eine lange Litanei von Vorfällen und Kontroversen.
There is a long litany of incidents and disputes.
Source: Europarl
Doch diese ganze Geschichte ist eine Litanei von Fehlern.
But this saga is a litany of failure.
Source: Europarl
Ich will die Liste nicht endlos weiterführen.
I will end the litany there.
Source: Europarl
Sie ist ein entsetzliches Register von Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
It is an appalling litany of crimes against humanity.
Source: Europarl
Präsident Chávez strafte die wiederholten Vorwürfe der Opposition mit Missachtung.
President Chávez scorned the opposition's litany.
Source: News-Commentary
Stattdessen gab es eine Litanei von erstaunlichem Optimismus.
Instead, there was a litany of astonishing optimism.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: