English-German translation for "lifelike"

"lifelike" German translation

Aber als ich dies gesehen habe, war ich wirklich fasziniert, weil er wie lebendig erschien.
But when I saw this, I was really fascinated, because it seemed lifelike.
Source: TED
Wo ist die Trennlinie zwischen dem Lebensähnlichen und dem Tatsächlich-am-Leben-Seienden?
What's the dividing line between when that is lifelike and when it really is alive?
Source: TED
Die meisten von ihnen enthalten keine DNS, aber trotzdem haben sie lebensähnliche Eigenschaften.
Most of these don't contain DNA, but yet they have lifelike properties.
Source: TED
Aber sie haben lebensähnliche Eigenschaften, darum geht es.
But they have lifelike properties, is the point.
Source: TED
Wir haben hart gearbeitet, um sie so lebensecht wie möglich zu gestalten.
So we worked very hard to make them as lifelike as possible.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: