English-German translation for "legislature"

"legislature" German translation

Wir haben uns von einer Quasselbude zu einem Mitgesetzgeber entwickelt.
We have shifted from being a talking shop to a co-legislature.
Source: Europarl
Der Gesetzgeber hat diese Vorschläge dann jedoch nicht in das endgültige Dokument aufgenommen.
In the end the legislature did not incorporate these proposals into the final document.
Source: Europarl
Ich glaube, jetzt ist der Gesetzgeber gefordert, die Regeln festzulegen.
I believe it is up to the legislature to establish the rules at this juncture.
Source: Europarl
Von diesem Ehrgeiz angetrieben, kehrte er ins Staatsparlament zurück.
So fueled by that ambition, he returned to the state legislature.
Source: TED
In jeder Legislative gibt es ein System der Delegierung von Befugnissen auf die Exekutive.
Every legislature has a system of delegating powers to the executive.
Source: Europarl
Der Gerichtshof wartet offensichtlich auf eine Klarstellung seitens des europäischen Gesetzgebers.
The Court is obviously waiting for clarification from the European legislature.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: