English-German translation for "irradiated"
"irradiated" German translation
 Nahrungsmittel, die vor Ort hergestellt und verbraucht werden, müssen nicht bestrahlt werden. 
  Food which is produced and consumed locally does not need to be irradiated. 
  Source: Europarl 
  Mit Genehmigung bestrahlte Lebensmittel müssen gegebenenfalls gekennzeichnet werden. 
  If food can be irradiated, it must be marked in any case. 
  Source: Europarl 
  Ein bestrahlter Apfel kann frisch aussehen, aber in Wirklichkeit alt sein. 
  An irradiated apple may look fresh, but actually be old. 
  Source: Europarl 
  Gegenwärtig werden immer mehr Nahrungsmittel bestrahlt, um diese haltbarer zu machen. 
  At present, more and more food is irradiated in order to make it last longer. 
  Source: Europarl 
  Ich möchte betonen, dass nicht alle Lebensmittel bestrahlt werden können oder sollen. 
  I would stress that not all foods can or will be irradiated. 
  Source: Europarl 
 Source
 -   Europarl  
- Source: OPUS
 - Original text source: Europäisches Parlament
 - Original database: Europarl Parallel Corups