English-German translation for "interrelated"

"interrelated" German translation

Ich frage mich, warum man in Washington nicht die Verbindung zwischen diesen beiden Fragen sieht.
I wonder why Washington does not see that these two issues are in some way interrelated.
Source: Europarl
Diese drei Themen sind auf jeden Fall untrennbar miteinander verbunden.
These three issues are, in any case, interrelated.
Source: Europarl
Zu beiden miteinander verflochtenen Themen möchte ich einige Bemerkungen vortragen.
I should like to make a number of recommendations in connection with both interrelated themes.
Source: Europarl
Es ist offensichtlich, daß all diese Dinge eng miteinander verknüpft sind.
But obviously all these things are closely interrelated.
Source: Europarl
Ich meine, daß diese beiden Dinge eng miteinander zusammenhängen.
I maintain that these two things are closely interrelated.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: