English-German translation for "insofar"

"insofar" German translation

insofar
, also | aucha. in so faradverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
insoweit, bis zu dem Grade, in dem Maße
  • insoweit, bis zu dem Grade, in dem Maße
    insofar
    insofar
examples
  • insofar as
    insoweit als
    insofar as
Ich finde das soweit sinnvoll, wie es das EIB-Programm tatsächlich stärkt.
I find this meaningful insofar as it strengthens the EIB programme.
Source: Europarl
So jedenfalls wird dies bei den Führerscheinen gehandhabt.
That is the way it is done insofar as the driving licences are concerned.
Source: Europarl
Es hat, was die Beschäftigungspakte anbelangt, ein Problem mit der Benennung.
It has a problem with the label insofar as pacts is concerned.
Source: Europarl
Das Parlament ist hinsichtlich dieser Art von Kritik ständig etwas schroff.
Parliament is continuously a little bit harsh insofar as this sort of criticism is concerned.
Source: Europarl
In anderen Worten, wird die aktuelle Lage verbessert, sofern sie verbessert werden kann?
In other words, will the current situation be improved, insofar as it can be improved?
Source: Europarl
Sie muss einen positiven Beitrag zur Lösung des Konflikts leisten, sofern sie dazu in der Lage ist.
It must make a positive contribution to resolving the conflict, insofar as it is able.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: