English-German translation for "inserted"

"inserted" German translation

[inˈsəː(r)tid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ein-, zwischengeschaltet
    inserted electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    inserted electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • selten (on) added
    angefügt (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    aufsitzend (aufdative (case) | Dativ dat)
    selten (on) added
  • eingesetzt, sitzend, steckend, entspringend (at andative (case) | Dativ dat)
    inserted zoology | ZoologieZOOL seated in, springing from
    inserted zoology | ZoologieZOOL seated in, springing from
  • angefügt, angesetzt, angeheftet
    inserted medicine | MedizinMED
    inserted medicine | MedizinMED
Tom schloss die Augen, indes die Krankenschwester die Nadel in seinen Arm einführte.
Tom closed his eyes as the nurse inserted the needle into his arm.
Source: Tatoeba
Er steckte den Schlüssel in das Schlüsselloch.
He inserted the key in the lock.
Source: Tatoeba
Die Sekretärin steckte den Brief in den Umschlag.
The secretary inserted the letter in the envelope.
Source: Tatoeba
Sind es Klauseln in Abkommen?
Could suitable clauses be inserted in the agreement?
Source: Europarl
Das gehört gewissermaßen in die Trickkiste des Vertrags.
These are, so to speak, devices inserted into the Treaty.
Source: Europarl
Man müßte sie weiter hinten bei Ziffer 80 unterbringen.
It ought to be inserted after paragraph 80.
Source: Europarl
Mit Bedauern stellen wir fest, dass eine Reihe von Reserven vom Parlament eingefügt wurde.
We regret that a significant number of reserves have been inserted by the Parliament.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: