English-German translation for "infatuation"

"infatuation" German translation

infatuation
British English | britisches EnglischBr [infætjuˈeiʃən] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧu-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
blinde Leidenschaft Verliebtheit, Vernarrtheit Betörung, Verblendung
  • blinde Leidenschaft
    infatuation passion
    infatuation passion
  • Verliebtheitfeminine | Femininum f
    infatuation being enamoured
    Vernarrtheitfeminine | Femininum f (for inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    infatuation being enamoured
    infatuation being enamoured
  • Betörungfeminine | Femininum f
    infatuation making foolish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Verblendungfeminine | Femininum f
    infatuation making foolish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    infatuation making foolish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Nach einigen Dutzend unerwiderten Verliebtheiten war Herbs Herz unzerbrechlich geworden.
After a few dozen unrequited infatuations, Herb's heart became unbreakable.
Source: Tatoeba
Und das ist das Problem mit unserer Vernarrtheit in die Dinge, die wir machen.
And this is the problem with our infatuation with the things we make.
Source: TED
Es war nur eine vorübergehende Vernarrtheit.
It was just a passing infatuation.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: