English-German translation for "inextricably"

"inextricably" German translation

Quantität und Qualität sind übrigens untrennbar miteinander verbunden.
Quantity and quality are actually inextricably linked.
Source: Europarl
Diese Themenbereiche sind untrennbar miteinander verbunden.
These subjects are inextricably connected.
Source: Europarl
Alle drei Bestandteile sind unentwirrbar miteinander verknüpft.
All three components are inextricably connected.
Source: Europarl
Kinderarbeit und Fragen der Bildung sind untrennbar miteinander verknüpft.
Child labour and education issues are inextricably linked.
Source: Europarl
Die Geschichte von Irland ist mit der des europäischen Festlands untrennbar verbunden.
The history of Ireland and that of mainland Europe are inextricably linked.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: