English-German translation for "inadvertently"

"inadvertently" German translation

Doch wie jeder lange geladene Draht wurde die Leitung gleichzeitig zur Antenne.
But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.
Source: TED
Und damit verhelfen wir den Leuten, die das eigentliche Problem sind zu mehr und mehr Macht.
And so inadvertently we empower the people who are the problem.
Source: TED
Es ist richtig, daß da offenbar unbeabsichtigt eine Änderung an der Übersetzung vorgenommen wurde.
It is true that there appears to have been a change made in translation, I am certain inadvertently.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: